-
1 наладка станка
Русско-английский новый политехнический словарь > наладка станка
-
2 наладка станка
-
3 наладка станка
1) Engineering: machine setting, setup of lathe, tool setup2) Mechanics: gang setup3) Automation: machine setup, machining setup, tooling4) Makarov: setting-up of a machine-tool -
4 наладка станка
-
5 наладка станка
Русско-английский словарь по машиностроению > наладка станка
-
6 наладка станка
tool setup, toolingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наладка станка
-
7 наладка станка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наладка станка
-
8 наладка (станка) на обработку (детали) с одного установа
Automation: one setupУниверсальный русско-английский словарь > наладка (станка) на обработку (детали) с одного установа
-
9 наладка станка на обработку детали с одного установа
Makarov: one setupУниверсальный русско-английский словарь > наладка станка на обработку детали с одного установа
-
10 наладка
1) adjustment
2) alignment
3) tuning
– наладка двигателя
– наладка станка
– наладка ЭВМ
– предварительная наладка
– эксплуатационная наладка
автономная наладка ЭВМ — off-line debugging
-
11 наладка
ж. adjustmentСинонимический ряд:исправление (сущ.) исправление; налаживание; поправление; починка; ремонт; устранение поломки -
12 наладка на обработку
( станка) one setupРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наладка на обработку
-
13 наладка
1) General subject: alignment2) Engineering: adjustment (машины), arrangement, checkout (оборудования), debugging, fettling (оборудования), makeready, set, setting, setting-up, setup, tooling (станка), trimming operation, tune-up, maintenance (наладка оборудования)3) Construction: balancing4) Automobile industry: adjusting, setting up5) Metallurgy: making-ready6) Polygraphy: make-ready, setting-up (напр. печатной машины)9) Oil: fettle (оборудования), modification, tracking, upgrades10) Astronautics: debug11) Mechanics: equipment variation12) Drilling: adjustment, set-up, tuning (двигателя)13) Sakhalin energy glossary: modification14) Polymers: alignment procedure, fitting-up15) Automation: debugging (напр. станка), mastering, running-in, set-up attitude, setting operation, setup (рабочий комплект)16) Robots: debugging (напр. механизмов робота), rigging17) Cables: check-out (аппаратуры)18) Makarov: debugging (аппаратуры), debugging (напр., станка), settling-up19) oil&gas: debugging (компьютерных программ), installation -
14 наладка с помощью видеосистемы
1) Engineering: vision setup (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > наладка с помощью видеосистемы
-
15 наладка
arrangement, ( аппаратуры) debugging, checkout, ( оборудования) fettling, set, setting, setting-up, setup, ( станка) tooling* * *нала́дка ж. ( машин)
adjustmentнала́дка дви́гателя авто — engine tune-upнала́дка станка́ — setting-up of a machine-toolнала́дка ЭВМ — (computer) debuggingнала́дка ЭВМ, автоно́мная — off-line debuggingнала́дка ЭВМ, ко́мплексная — system debuggingнала́дка ЭВМ, перви́чная — preservice debuggingнала́дка ЭВМ, профилакти́ческая — computer trouble-shooting, computer preventive maintenanceэксплуатацио́нная нала́дка — field adjustment -
16 наладка инструментальной оснастки
Универсальный русско-английский словарь > наладка инструментальной оснастки
-
17 наладка на обработку детали с одной установки
Универсальный русско-английский словарь > наладка на обработку детали с одной установки
-
18 наладка оператором
1) Mechanics: operator's setting2) Automation: operator's setting (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > наладка оператором
-
19 наладка на обработку с одного установа
Automation: (станка)(детали) one setupУниверсальный русско-английский словарь > наладка на обработку с одного установа
-
20 наладка
arrangement, adjustment, set-up attitude, checkout, (напр. станка) debugging, ( оборудования) fettling, mastering, setting operation, running-in, setting, setting-up, setup, tune-up, tuningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наладка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наладка — ж. 1. процесс действия по гл. налаживать I 2. 2. Результат такого действия; подготовка к работе каких либо механизмов (машины, станка, механизма). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наладка — см. наладить 1), 2), 3); и; ж. Нала/дка прибора, станка, инструмента … Словарь многих выражений
настройка балансировочного станка — Ндп. установка регулировка наладка отладка Процесс, включающий механическую регулировку привода ротора и установку элементов крепления, тарирование измерительной системы и разделение плоскостей коррекций. Примечание В некоторых случаях настройка… … Справочник технического переводчика
режим работы - наладка — 3.3.2 режим работы наладка (machining mode): Режим работы, в котором оператор осуществляет настройку последующих производственных процессов. Программирование, испытание и работа станка осуществляются при ручном управлении (при включенном питании) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим работы «наладка/ручное управление» — 3.18. режим работы «наладка/ручное управление» (setting/manual mode): Неавтоматический режим работы станка, при котором оператор управляет им без применения предварительно введенной программы. Источник: ГОСТ Р ЕН 12957 2007: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим работы «наладка»/«редактирование» — 3.19. режим работы «наладка»/«редактирование» (setting mode/simulation mode): Неавтоматический режим работы станка с ЧПУ, при котором оператор проверяет/корректирует программу ЧПУ. Программные данные допускается вводить вручную. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Настройка балансировочного станка — 74. Настройка балансировочного станка Ндп. Установка Регулировка Наладка Отладка D. Kalibrierung der Auswuchtmaschine E. Balancing machine setting (Setting of balancing machine) F. Reglage de machine a equilibrer Процесс, включающий механическую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарные Станки — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарный станок — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельные токарные автоматы — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия